東海「お金をこわす」「ささって」

【方言の意味】
岐阜県：お金をこわす（両替する）
静岡県：うちっち（私たち）
愛知県：ちんちん（熱い状態のこと）
三重県：ささって（３日後）

岐阜県では、両替することを「お金をこわす」というそうです。こちら、岐阜だけではなくて、愛知、富山などでも使われるというから、方言だと気づかずに使っている人も多そうですね。

三重県の3日後を意味する「ささって」も面白いですね。ちなみに4日後のことは、「しあさって」というそうです。三重県の人と待ち合わせる際には、この使い方を間違わないよう！

この方言、
三重県伊勢市だけなんやね

あした(1日後)
あさって(2日後)
ささって(3日後)
しあさって(4日後)

伊勢の人に
「しあさって待ち合わせ」
って言うと4日後に
なる可能性大です

山口颯一shoichi (@LRL_Shoichi) 2016年12月1日

次は、一言「関西弁」といっても奥深い近畿地方です。

近畿地方の「だんない」「どうきん」はどういう意味？